Pernera Beach Hotel 3*

У цьому готелі ми відпочивали два тижні (остання декада вересня – початок жовтня). На мою думку, це чи не найкращий час, щоб відпочивати на Кіпрі – вже немає нестерпної літньої спеки, але ще достатньо тепло, щоб купатися і засмагати. Погода увесь час була чудовою; хоча один раз пройшов дощ, він швидко припинився і на температуру повітря чи води ніяк не вплинув.
Готель. Наш готель при трансфері виявився останнім, він знаходиться на добрячій відстані від Протараса. Сам готель виглядає приємно, охайно й чисто. Він розташований на 1-й лінії, половина номерів мають балкон на бік моря, друга половина – на бік міста.
Поселили нас швидко – це зайняло від сили 5 хвилин. Було видно, що нас чекали, оскільки я заповнила простий формуляр (ім’я, звідки приїхали), і нас одразу видали пачку карток, які вже лежали напоготові.
Таверна (там накривали обіди й вечері) і ресторан a-la carte знаходяться в окремих приміщеннях, а не у головному корпусі, але завдяки цьому вони стоять просто на березі моря, і можна було обідати й вечеряти, насолоджуючись морським краєвидом і свіжим повітрям.
В готелі є спортзал і сауна, але ми туди не ходили.
Номер. Скажу прямо, спершу номер нас засмутив своїми надто скромними розмірами. Оскільки ми були вчотирьох (двоє батьків і двоє дітей 2 і 6 років), у нас був номер Family. Але він виявився звичайним Double (на двох), куди було доставлено двоярусне ліжко. До того ж це двоярусне ліжко схоже на коробку, що кріпиться до стіни, і власне ліжка можна прибирати/опускати, як полиці в поїзді. Ці «полиці» досить вузькі, і в першу ніч син навіть упав з ліжка (добре, що спав на нижньому ярусі). Молодша дитина спала з нами на великому двоспальному ліжку, тому ми прибрали драбинку на другий ярус (драбинка теж якась ненадійна на вигляд, дуже незручна для дітей) і верхню «полицю» використовували, щоб складати туди речі. Через цю додаткову конструкцію з ліжок прохід між великим ліжком і двоярусним був дуже вузьким, висота другої «полиці» така, що об неї постійно хтось вдарявся: син – головою, ми з чоловіком – плечима. Також було всього дві тумбочки (що свідчить про те, що номер не розрахований на 4-х мешканців), шафа не велика і мала 8 вішаків. Валізи не було куди поставити, і вони займали решту вільного місця на підлозі.
Також виходило, що кондиціонер висів прямо над двоярусним ліжком, відстань від верхньої полиці до кондиціонера складала 70 см (я не полінувалася поміряти), і якби там хтось дійсно спав, то ми б не змогли користуватися кондиціонером.
Ванна кімната простора, чиста, з якісною сантехнікою. До того ж у нас була не душова кімната, а ванна. Мило, крім заїзду, докладали 1 раз, шапочок для душа, шампуню чи гелю для душа не було взагалі; з туалетним папером перебоїв не було.
Для тих, хто думають, що українським (ну, ще російським) туристам дістаються найгірші номери, скажу, що поруч з нами в таких самих номерах жили й іноземці; а в більших (відповідно, дорожчих) номерах селили і українців, і росіян, які доплатили за розміри. Тому якщо ви збираєтеся сюди, пам’ятайте, що краще купувати просторіший номер ще з Києва.
Харчування. Зараз цей готель працює за системою «все включено» для всіх туристів. Для району Пернери це дуже зручно, оскільки тут не так багато закладів харчування, як у Протарасі, а щоразу попоїсти не наїздишся на автобусі чи таксі.
Їжі було багато, досить смачно, був вибір страв. Сніданки можна назвати одноманітними, оскільки нічого не змінювалося, але якщо припустити, що вдома я все одно готую на сніданок не 18 страв, то вибрати було з чого (4 види яєць – варені, смажені, омлет, «глазунья» тощо; млинці з сиропами, овочі, оливки, смажені картопля, квасоля з соусом, французькі тости, сосиски, сардельки, печені помідори, грейпфрути, нарізка сиру й шинки, щось на кшталт дитячих сирків з різними смаками, випічка, печиво, фрукти, купа різного хліба – для бутербродів і тостів, масло, джеми; чай і каву робиш сам у кавомашині).
Обіди й вечері були різноманітнішими, завжди були різні види м’яса: курятина й свинина, риба, індичка, кілька разів була ягнятина; суп пюре (більшість супів попри різні назви мали однаковий смак); картопля приготована у 3-4 способи, макарони, рис, кілька салатів на вибір (деякі салати були досить химерними за своїм поєднанням продуктів), нарізані овочі й заправки до них, оливки. Десерти були відверто слабенькими, потішили лише пахлава раз на тиждень (хоча шкаралупою з горіха у пах лаві я зламала собі зуб).
Напої – необмежено під час сніданку, обіду й вечері. У таверні (де відбувалися обіди й вечері) стояли автомати з вином (біле, червоне, рожеве) та пивом і кожен міг наливати, скільки хоче.
Також у барі з 11.00 до 18.00 були закуски (картопля фрі, гамбургери, піца, спагеті). Морозиво протягом дня.
Пляж. За 20 кроків від готелю починається пляж. Це невелика бухта із спокійною водою, без хвиль, пологим заходом у воду, що надзвичайно зручно для дітей. На жаль, розчарував пісок на пляжі: за весь час відпочинки я не помітила, щоб хтось його чистив, тому у піску було немало недопалків, траплялися шматки якихось кульків, пластикові стаканчики тощо.
Шезлонги та парасольки платні (2,5 євро кожен), оренда на увесь день, працівник пляжу видає чек про оплату. Але можна приходити зі своїм покривалом і спокійно лежати на ньому. В готелі можна брати пляжні рушники (їх обмінюють на свіжі 1 раз на 3 дні).
Міні-клуб. В готелі для клієнтів «Наталі-турс» працює міні-клуб. Правда, виявилося, він працював тільки до кінця вересня. Працював він у три «блоки»: 10.00-13.00 (в цей час ми не ходили, оскільки були на пляжі), 15.00-18.00 та 20.00-22.00 (включаючи міні-диско). Дівчата-аніматори добре ставилися до дітей, були уважними й терплячими, намагалися розважати, зацікавити. Тема міні-клубу була «Піратське літо», тому аніматори були піратами з відповідними іменами, діти отримували бандани в подарунок, заробляли піастри (за які потім могли отримати подарунок – ліхтарик, футболку, сумку тощо).
Анімація. Ми добре вміємо самі себе розважати, тому анімація нас цікавила найменше. Вдень я бачила якусь аква аеробіку в басейні, змагання з настільного тенісу та дартсу тощо; увечері в барі були ігри в лото (бінго), караоке. Оскільки діти за день втомлювалися й рано лягали спати, то ми на ці вечірні розваги не ходили, тільки раз подивилися шоу папуг (по вівторках) – дітям подобалося.
Екскурсії. Ми на групові екскурсії вирішили не їздити, бо це важко здійснити з 2-річною дитиною. Самі їздили в Протарас і Паралімні, гуляли, роздивлялися. Гід від «Наталі-турс» видала нас прайс із списком екскурсій, і виявилося, що найдешевша у них коштує 40 євро, більшість екскурсій по 70-90 євро за людину (і до поїздки в Ізраїль за 300 євро). А у Протарасі можна купити все це помітно дешевше (наприклад, покататися на яхті за 10 євро з людини,а не 40).
Загальне враження. Попри деякі вказані мінуси, позитивні риси значно переважають; ми дуже задоволені своїм вибором місця відпочинку й готелю; і, маючи певний досвід подорожей в багато інших країн та пляжного відпочинку, я б повернулася саме сюди, в Пернеру, особливо якби їхала відпочивати з дітьми.
Поради й застереження. Якщо ви їдете з дітьми, не полінуйтеся з дому купити всі круги/надувні матраци, відра, совки й пасочки – це заощадить вам величезну купу грошей. Ми не інспектували магазини Протараса, але в Пернері звичайне пластикове відеречко для піску коштувало 4 євро, круги були по 8-12 євро. Ми ж у Києві купили пів валізи усілякого добра всього на 40-50 грн., але цього посуду, лопат і пасочок вистачило на півдесятка чужих дітей, яким батьки з різних причин іграшок на пляж не купували. Потім ми все це роздарували, щоб не везти назад, а місце у валізі звільнилося для сувенірів.
Купуючи вина, оливки в банках та ніші важкі сувеніри, стежте, щоб вага сумки не перевищувала вказаних на квитку норм (у нас було 23 кг). Хоча сумарна допустима вага на нас чотирьох була 92 кг, а у нас було дві валізи на 29 і 30 кг, нам сказали платити штраф за надлишкову вагу у розмірі 50 євро за одне місце багажу (тобто, за дві валізи це виходило 100 євро). У подружжя з Києва, яке стояло перед нами в чергу на реєстрацію, взагалі була 1 валіза на двох, що важила 27 кг – до них так само були претензії й вимагали сплатити штраф. Не знаю, що робило те подружжя, але я в магазинчику на території аеропорту купила найдешевшу сумку (11 євро), і ми перепакували туди зайві кілограми.

Оддыхали в Пернере в октябре 2011г.Вылет из С-П,все прошло хорошо и туда и обратно,встретили в аэропорту Ларнаки и через 40 мин.были на месте в отеле.Поселили через 5 минут,номер небольшой с боковым видом на море,но мы и брали самый эконом.номер(все таки пенсионеры).в номере все хорошо оборудовано,уборка 6 раз в неделю,убоку производила молодая румынка,замечаний к ней нет.Обслуга почти вся русского не знает,ну а наш инглиш остался на уровне далекой школьной программы,но как то обходились.И даже завели себе друзей немцев-австрийцев и англичан,но общение было чисто "привет-как дела?" и улыбок.Но ведь общались от души!!! Кормила отменно,завтраки сытные и вкусные,ужины вообще на высшем уровне,на любой вкус!!! Аннимация нас не интересовала.тк в 10 вечера уже спали без задних ног. МОРЕ,АХ МОРЕ!!! слов нет какое ОНО в Протарасе-ласковое,теплое,бархатное и изумрудное!!!В бассейне отеля и ног не замочили-ехали к М О Р Ю!!! Купались и в бухточке,но в основном с платформы сразу открытое море.Только наши соотечественники и немцы были в компании,остальные моржевали в бассейне.Россиян в отеле мало,но если в лифте,на завтраке или еще где с нами не здоровались-не улыбались - знайте это наши!!! Ездили в Киккский монастырь-СУПЕР!!! И на кораблике с купанием в открытом море в сторону Фамагусты,отлично провели время.Погода все 2 недели стояла отменная.КИПР,МЫ ТЕБЯ ЛЮБИМ!!!

Pernera Beach Hotel 3* Тур Взрослые и дети standard side sea view всё включено
Вылет из Минск-2, 3ч 5мин в воздухе и мы в Аэропорту Ларнака, на выходе встречает стойка Натали-Турс и нас отправляет в минибус №15 на стоянке. Там приветливый киприот сверяет наши фамилии, грузит чемодан и, через 10мин, мы отправляемся в путь. По пути заезжаем в Ларнаку и Айа-Напу, высаживая отдыхающих у их отелей, через час к Протарасу, там находится Пернера (последний отель на пути следования автобуса) остаёмся мы и еще одна семья (оказалась приятная компания для отдыха, тем более, что дети одного возраста).
Отель встречает англоговорящим администратором, нам выдают ключ, карточки для полотенец и памятку по питанию на русском языке. Номер на первом этаже рядом с детским клубом и залом для завтраков, вид на зеленую лужайку и боковой на море, сначала вроде не оч понравилось, а потом мы оценили тишину и удобство расположения. В номере, кроме стандартного набора, бесплатный сейф, чайник, одноразовые стаканчики, чай, кофе, сахар, сливки. Уборка в номере ежедневная – убирали чисто, смена полотенец и белья раз в 3 дня.
Отель расположен непосредственно на берегу: прямо перед отелем бассейн, потом спортивная площадка и сразу море, немного правее большая зеленая лужайка с лежаками и зонтами и спуск к воде – купание с бетонной плиты, правее залив с песчаным муниципальным пляжем. Для маленьких детей хорошо купаться на песчаном пляже (хотя под конец наша дочка очень полюбила купаться с плиты), а вот с плиты вода немного прохладнее и надо обувь или не сходить с нее, т.к. много ежей, но вода чистейшая, рыбки плавают. Море первые пару дней после обеда было прохладное и на плите было холодно, а в остальное время просто чудесное – теплое, лазурное и пересоленное К слову, иностранцы в основном лежат у бассейна и очень редко купаются в море, что для меня не понятно – как можно такую прелесть променять на корыто с горячей водой.
Контингент отдыхающих – семьи с детьми и английские пенсионеры. Англичане – 60%, русские – 25%, остальные – немцы, шведы и немного других .
Взрослая анимация на английском, но если бы было желание, то можно: стрелять из лука, играть в волейбол, дартс, два раза в день скакать в бассейне (типа аквааэробика), еще какая-то игра с шарами на песке, большой и малый теннис, вечером бинго (признаться надоело за 15 дней), диско (не танцуют англичане, а сидят и смотрят), ну и разные представления – танцы, песни, фокусы, файр-шоу, живая музыка.
Детская анимация русскоязычная, аниматоры очень хорошие, дети идут в клуб с огромным удовольствием и не могут дождаться перерыва, что бы снова пойти в клуб. Каждый день мини диско для деток – они танцуют на сцене рядом с баром, а родители могут за ними наблюдать, сидя за столиками.
Все включено. Еды много, вкусно, никогда не заканчивается, очередей нет.
Завтрак ближе к английскому: яйца вареные, жаренные, омлет (с наполнителями и без), бекон, сосиски, фасоль, картошка фри, запечённые помидоры, овсянка, горячие блины, сыры, колбаса, сухие завтраки, молоко, йогурты, овощи, фрукты, выпечка, соки, тосты, кофемашины и автоматы с различной газировкой.
Обед и ужин подают в Таверне. Меню почти одинаковые, только на ужин десертов гораздо больше. Суп – только суп-пюре, вкусный грибной, куриный и томатный. Мясо всегда есть что-то гриль или запеченное, с соусами порционное ну и всякие разные изыски (были все виды мяса очень понравилась баранина). Мясных блюд не менее 5, 1 вид что-то рыбное или со щупальцами бррр. Салатов видов 8, заправленные, маринованные, без заправок, еще просто нарезанные овощи, соусы. Гарниры – море всяких овощей и гриль и варенные и запеченные и жаренные и соло и миксы, рис, паста, картошка фри. Фрукты – арбузы 3 раза в день, бесподобно вкусные апельсины – 2 раза в день (на завтрак очищенные розовые сладкие без горечи и желтые грейпфруты), персики, абрикосы, вкуснейшие зеленые сливы, яблоки, сладкие дыни. Десерты –выпечка, желе, муссы, кремы, очень понравился теплый бисквит с заварным кремом и национальная сладость – тёплые шарики во фритюре (безумно вкусные). В залах краники с пивом, вином (белое, красное, розовое сухое), ну и автоматы с напитками и кофе.
Бар – с 10.00 до 24.00 в неограниченном количестве 4 сорта пива в том числе местное Каппа (хорошее пиво), вино сухое (всех цветов), видов 15 алкогольных и 3 вида детских коктейлей, по желанию чистый алкоголь – ром, водка, виски, сок, напитки, чай, кофе, мороженное.
Снаки с 11.00 до 18.00 картошка фри, макароны с томатным соусом, гамбургеры, хот-дог, рыбные палочки и вариации на тему, огурцы, помидоры.
Питьевая вода – возле бара и бассейна автоматы с водой - теплая / холодная
Персонал в отеле приветливый, внимательный, любая просьба исполняется очень быстро (у нас не работал кондиционер, отремонтировали в течении 15мин).
В отеле неплохой магазинчик, с ценами не выше, чем в ближайших магазинах.
Отель находится на окраине Протараса, за сим в нем спокойно и нет посторонних. Самые дешевые - ближайших 3 магазина, чем ближе к центру – тем дороже.
А еще мы брали машину на прокат, ездили на мыс Греко, в Ларнаку, Айа-Напу, Никосию.

Тихое место для отдыха,
близость остановок для поездок по курортным городам(центр Протароса,Айя-Напа,Паралими),
море на выбор(песок,плита),везде хорошо,
питание(особенно ужины),
обслуживание(особенно-ресторан,таверна,лобби-бар,ресепшин)
многонациональный персонал,есть говорящие на русском,но кто не понимает - учится,
анимация-супер!Очень понравилось, что занимают всех взрослых в течении всего дня разнообразными играми,как в бассейне,так и на спорт площадках. Вечером шоу, которые за 10 дней ни разу не повторилось,плюс розыгрыши, викторины и т.д.Пляжных полотенец нет. Бесплатные лежаки и зонтики, в течении дня, у бассейна и на травяной лужайке.Тихое место для отдыха. Отдаленность от развлекательных центров(2 остановки от центра Протароса,30мин. от Айя-Напы).Близость остановок для поездок по курортным городам(центр Протароса,Айя-Напа,Паралими).Автобус курсирует каждые 20 мин.От Паралими до Айя-Напы 102,обратно 101.Табло на автобусе электронное, всё написано.Для остановки автобуса необходимо нажать на кнопку стоп.Стоимость 1 евро на одну поездку(желтый билет).Если планируете ездить с пересадками и т.д., то лучше брать за 2 евро(розовый билет),он действителен на любом автобусе в течении одного дня.Питание.Завтраки однообразные, но вкусные,проходят в основном ресторане. Рассчитанные скорее на английскую публику.В таверне - обеды и ужины разнообразные и очень вкусные.Обслуживание(особенно-ресторан,таверна,лобби-бар,ресепшин),приветливый,улыбчивый,многонациональный персонал,есть говорящие на русском,но кто не понимает - учится.Мы тоже учились говорить на английском.
Анимация-супер!Очень понравилось, что занимают всех взрослых и детей в течении всего дня разнообразными играми,как в бассейне(аквааэробика,утром и вечером,водное поло), так и на спорт площадках (футбол, волейбол, теннис, пин-понг и др.). При этом устраивают соревнования с вручением наград.Вечером шоу, которые за 10 дней ни разу не повторилось,плюс розыгрыши, викторины и т.д. Шоу проходят на английском, но вставляют перевод на немецком и русском. Несмотря на слабое знание английского всё понятно.Большое спасибо Майку,Николасу, Доре,Каролине и Сильвии.Экскурсии брали две в аквапарк (на целый день-31 евро с человека у гида,в кассе-33 евро)и танцующие фонтаны(16 евро у гида,в кассе 17).Понравились обе.

Итак, позавчера вернулся с Кипра и имею что сказать на этот счет. Отдыхать мне довелось в некогда рыбацкой деревушке - Протарасе. Если одним словом - великолепно! Раскрою тему:
1. Отель - на самом берегу моря. Я брал номер с видом на море - картинка с балкона была очень и очень релаксирующей. Что про отель - все очень вежливые и доброжелательные. Девушки и женщины с рецепции отзывчивые и всегда рады помочь решить какие-нибудь проблемы, объяснить что да как, рассказать про Кипр, куда можно сходить, и как добраться. Одно НО - никто не говорит по-русски, и по-русски не понимает. Наблюдал картину в ресторане, когда пожилая женщина из России минут 10 пыталась заказать себе пива, используя русскую речь, мычания и жесты. Из всего этого более действенно последнее. Что бы не попасть в подобные истории - английский знать необходимо. Там его знают все. Без этого очень сложно.
Номер чистый, просторный, всё необходимое есть - двухспальная кровать, душевая, фен, кондиционер, ТВ(хотя нафиг он там не нужен), в шкаф встроен сейф - аренда 17 евро за 10 дней. Я брал - но это не обязательно. По еде взял завтрак и ужин - всё очень вкусно и много, всё свежее и разнообразное. Ужин - это вообще шикарнейшая трапеза, похлеще любого ресторана. Анимация в отеле - ничего о ней не знаю - я в отеле только ночевал и ел. Но реклама каких-то вечеринок от анимационной команды всегда висела. Как говорят другие - им понравилось.
Сам город - сразу скажу, что это курорт для спокойного семейного отдыха. Средний возраст отдыхающих - 35-40 лет. Больше половины - это семьи с детьми от новорожденных до 16-17 лет. Сколько там не облазил - ниодного клуба и ниодной дискотеки не видел. Желающие потусить вечером садились на автобус и ехали в Айя-напу (20 минут на автобусе). Основной вариант проведения досуга - это всевозможные кафе/рестораны/бары/пабы/таверны. В общем места, где спокойно можно посидеть, поесть, посмотреть футбол по ТВ, поиграть в биллиард, спеть в караоке, послушать и посмотреть двойников звезд, которых там очень много в кафешках выступает - Элвис пресли, Абба, Мадонна, СиСи Кетч, Братья Блюз и т.д. По репертуару видите - музыка для людей старшего возраста. Современной музыки практически нигде нет. Русских тоже очень мало. В основном англичане (милейшие люди), немцы, скандинавы, греки. Т.е. ни дискотек, ни клубов, ни пенных вечеринок, ни пляжных дискодансов тут нет. Молодежы, которая совершеннолетняя и без родителей - тут очень мало.
Сами места великолепные. Море кристально чистое, городские пляжи песчанные, но их не так уж и много. Я там практически не появлялся - народу много и ничего интересного под водой. Берега на многие километры - это острые камни, усыпанные морскими ежами. В таких местах я и купался - купил спецобувь для такого экстрима - несколько метров по острым камням - и ты совершенно в другом мире - великолепные пейзажи, рыбки, крабы, и никого народу. Опасно, но зато это реальный отдых. Вылезти, правда, еще сложнее. Один раз я даже себе кожу с руки снял на одном камешке, но к этому надо быть готовым. Недалеко от Протараса совершенно не предназначенные для туризма Горы-холмы. Это не Тродос, тут дорожки не проложены. Пробираться на ощупь, через заросли колючки и камни. Местность безлюдная, на самом верху горы - военная база и множество стрелянных гильз на земле. Нервы щекочет. Спускаться вообще жесть - негде. Пришлось карабкаться вниз по дереву, там частные земли и крестьянские угодия. Бегают собаки. В общем - экстрим.
Я отдохнул на славу.
Что в итоге сказать - море прекрасное, русский язык там бесполезен, буханка хлеба стоит на наши деньги 80 рублей, места живописнейшие, скалистые берега, тишина и покой. Можно сходить на Fig Tree Bay - местная жемчужина - отличный пляж, но не вы один такой умный - там толпы. Сервис хороший, народ очень дружелюбный и улыбчивый, и местные и отдыхающие, быдла не замечено. Много храмов и церквей. Народ преимущественно средних лет. Хотите шумных дискотек, дикого угара и веселья ночи на пролет - вам не сюда, тут для этого ничего нет. Хотите отдохнуть семьей в спокойном и милом месте - тут самое оно, или поискать себе приключения в дали от цивилизации - как я - для этого тоже есть пространство. Удачи.